Крымские новости № 47

На прошлой неделе в Срасбурге (Франция) председатель Милли Меджлиса М.Джемилев встречался с председателем Европейского парламента Николем Фонтелем. В беседе принимал также участие и член Милли Меджлиса Н.Бекиров.

"Газета "Къырым", № 10 (559), 4 марта 2000 г., с. 1.

“Адалет” - значит “справедливость”

26 февраля в Симферополе состоялся очередной съезд Крымскотатарской национальной партии “Адалет”. Основные вопросы, которые рассматривались на съезде - внесение изменений и дополнений в Устав, регистрация партии в органах государственной власти, участие в митинге 6 марта, посвященном проблеме паевания земли, разработка экономической программы на летний сезон. Партия “Адалет” была создана в 1995 году. В организацию входит 15 региональных отделений по Крыму. О целях говорит само название: “адалет” - значит “справедливость”. Однако партия не зарегистрирована в органах государственной власти, а это не дает возможности решать проблемы на официальном уровне. Сейчас идет работа по внесению изменений и дополнений в Устав партии для того, чтобы в ближайшее время зарегистрироваться. Официальный статус позволит работать более успешно.

Одним из острых вопросов партия считает проблему безработицы среди крымскотатарской молодежи. Изыскивается любая возможность, чтобы обеспечить соотечественников какой-нибудь работой, пусть даже сезонной. Кроме того, планируется издание своего журнала, который будет носить название партии.

Газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 2.

Помогите детям чеченской войны

Всем хорошо известны события, происходящие в Чечне последние пять лет, ставшие для чеченского народа тяжким испытанием. Война вынудила мирных чеченцев покинуть собственные дома и стать беженцами. Особенно страдают дети, лишенные всех радостей жизни и остро нуждающиеся в помощи.

Как сообщила председатель Лиги крымскотатарских женщин Сафинар Джемилева, к ним обратился Президент Фонда репрессированных народов и граждан Алихан Ахильгов, на протяжении пяти лет занимающийся проблемами психологической реабилитации детей из Чечни.

В рамках оказания помощи детям из Республики Ичкерия Лига крымскотатарских женщин в Крыму обратилась с просьбой к семьям, которые смогут принять этих детей на время для того, чтобы они немного укрепили свое здоровье и избавились от ужасов войны.

Газета "Голос Крыма", № 10 (329), 3 марта 2000 г., с. 1.

Секретов нет

В Крыму в соответствии с Венскими соглашениями по укреплению мер доверия и безопасности работала группа инспекторов центра верификации вооруженных сил Турции. Делегация из четырех человек посетила воинские части 32-го армейского корпуса, ВМФ России и ВВС Украины. Ежегодно страны-участницы проводят обмен информации о численности личного состава, систем вооружения и техники. В ходе внезапных взаимных проверок контролируется выполнение подписанных в 1994 году соглашений.

Т.Пальмина, газета "Крымские известия", № 43 (2047), 4 марта 2000 г., с. 1.

Ах, как расшаркиваются

"Братания" украинских властей в Киеве с представителями натовского альянса вызвали глубокую неприязнь и протест жителей Евпатории. Это, считают они, кощунство - распахивать свои объятия перед НАТО, в то время как Россия и Белоруссия объединяются для того, чтобы противостоять агрессивному блоку.

Сближение Украины с альянсом - это еще большее дистанцирование ее от славянских государств, предательство интересов братских народов, стремящихся в единый Союз. Только в нем они видят выход из кризиса и нищеты. В своих обращениях в редакцию представители патриотических сил Евпатории призывают крымчан к весенней манифестации в Киеве, цель которой - отставка правительства и президента, проведение референдума за вступление Украины в Союз России и Белоруссии, создание единой славянской державы.

Виталий Шевченко, газета "Крымская правда", № 42 (22455), 4 марта 2000 г., с. 1.

Земельная реформа

Новости Меджлиса

24 февраля состоялась встреча заместителя председателя Меджлиса по организационной работе Джульверна Аблямитова, руководителя экономическим отделом Меджлиса Сервера Изидинова и члена-корреспондента Крымской Академии наук Мамеди Сохтаева с председателем Совета министров Крыма Сергеем Куницыным. В ней также приняли участие Представитель Президента Украины в Крыму Анатолий Корнейчук.

В ходе встречи был обсужден ход выполнения Постановления Совета министров Крыма №182 от 24.05.99 г*. Председатель Совета министров изложил свою точку зрения на ход выполнения Постановления, согласно которому, несмотря на имеющиеся трудности, в целом оно выполняется и в окончательном его исполнении нет сомнений. Представитель Президента со своей стороны рассказал о больших трудностях, которые имеются при разрешении земельных проблем, и просил, учитывая это, не обострять проблему на местах и в целом в Крыму.

Со стороны представителей Меджлиса было указано на фактическое невыполнение отдельных пунктов Постановления, в частности, пунктов, касающихся кадровых, земельных проблем, образования на национальном языке и других. Были приведены факты фактического саботажа данного Постановления на местах вплоть до уровня районных государственных администраций, а особенно пунктов, касающихся выделения средних земельных паев для проживающих в сельской местности крымских татар, а также проблем образования, кадров. В заключение были изложены предложения Меджлиса, которые бы способствовали разрешению вопросов, поднятых в Постановлении. По поводу выступлений и предложений, выдвинутых представителями Меджлиса, председатель Совмина Крыма дал конкретные поручения своему заместителю С. Велижанскому и помощнику А. Форманчуку.

Пресс-служба Меджлиса, газета "Голос Крыма", № 10 (329), 3 марта 2000 г., с. 1. .

Наша справка: *Это Постановление направлено на решение кадровых проблем, вопросов трудоустройства крымских татар, индивидуального строительства, наделения крымских татар землей, а также на решение проблем национального образования и финансирования национальных печатных изданий и теленовостей на крымскотатарском языке.

Митинг протеста

28 февраля в поселке Зуя Белогорского района перед зданием местной администрации крымскими татарами, проживающими в этом поселке, был проведен митинг протеста. В руках митингующих были плакаты с надписями "Нет приватизации земли без крымских татар", "Требуем выполнения постановления Совета министров АРК №182", "Требуем представительства крымских татар в органах власти".

Митингующие в своих выступлениях говорили о проблемах, беспокоящих соотечественников. На сегодня в этом поселке в 1185 крымскотатарских семьях проживают более 4 тысяч людей. Из них только 5% получили свой пай на землю. Также говорилось о том, что в комиссии, занимающейся распределением земли, нет ни одного представителя от крымских татар. Несмотря на наличие здесь 2200 гектаров земли, глава поселка на поданные от крымских татар заявления о предоставлении им земельного пая, отвечает им отказом.

Митингующие потребовали включить в состав комиссии, занимающейся распределением земель, четырех крымскотатарских представителей. Также было выражено недоверие председателю данной комиссии и высказано требование о назначении на его место другого человека. Однако их требования не были услышаны.

П.Аджирединов, газета "Къырым", № 10 (559), 4 марта 2000 г., с. 8.

Две важные проблемы

1 марта состоялось заседание Белогорской администрации, на котором рассматривались проблемы распределения земель и увеличения числа крымскотатарских национальных школ в городе. По первому вопросу председатель отдела по земельным ресурсам представил информацию о распределении земель, а также о том, как рассматриваются заявления, поданные для получения земли. Он отметил и тот факт, что для не вернувшихся из мест ссылки репатриантов уже не осталось земельных ресурсов. Им будут предоставляться те земли, которые будут возвращены назад у не сумевших воспользоваться ею.

По второму вопросу председатель районного отдела образования разъяснила положение школ, где преподается крымскотатарский язык. Она отметила то, что в недавно открывшейся крымскотатарской национальной школе № 4 дела не отвечают всем необходимым требованиям. И в связи с этим в следующем 2000-2001 учебном году учащиеся этой школы будут переведены в 1 школу, где преподавание будет вестись на двух языках. Данная проблема будет глубже рассмотрена 10 марта.

П.Аджирединов, газета "Къырым", № 10 (559), 4 марта 2000 г., с. 8.

Экономика и социальная сфера

Бахчисарайцам подарили амбулаторию

170 тысяч долларов выделила Швейцария на реализацию программы профилактического здравоохранения Бахчисарайского района. На реализацию Программы развития и интеграции Крыма (ПРИК ООН) для помощи в обустройстве депортированных представительство выделило району передвижную амбулаторию и информационный центр. “Амбулатория на колесах” упростит проблему медицинского обслуживания крымских татар, не имеющих возможности своевременно получить врачебную помощь.

Представители ПРИК ООН и Крымского консультативного совета при правительстве Крыма ознакомились со строительством системы водоснабжения в 7-ом микрорайоне Бахчисарая и посетили село Викторовку, где в тяжелых условиях проживает около 500 крымскотатарских семей. На совместном заседании также были рассмотрены возможности дальнейшего взаимодействия по решению насущных проблем депортированных.

Газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 1.

Короткой строкой

Ялта. Девятая международная туристическая ярмарка "Крым. Курорты. Туризм. Весна-2000" начала работу в гостиничном комплексе "Ялта-Интурист". Как отметил министр курортов и туризма Крыма, в нынешнем году Крым надеется принять свыше четырех миллионов отдыхающих.

Газета "Крымское время", №; 41 (908), 3 марта 2000 г., с. 2.

Образование, культура, религия

В министерстве образования о проблемах национальных школ

На состоявшейся 25 февраля коллегии Министерства образования Крыма заслушивался вопрос о состоянии изучения крымскотатарского языка и литературы в общеобразовательных учреждениях Крыма. Судя по выступлениям собравшихся, все государственные учреждения в Крыму принимают все меры по улучшению преподавания крымскотатарского языка и литературы. Тем не менее, несмотря на столь активную поддержку, сокращается число групп в детских садах, да и школы с крымскотатарским языком обучения открываются с трудом, под давлением общественности. Сегодня, по данным министерства образования, в Крыму действуют 9 школ с крымскотатарским языком обучения, в которых обучаются 3006 учащихся. В школах с русским языком обучения действуют 82 национальных класса, охватившие 1180 учащихся. 39863 ученика изучают родной язык как учебный предмет.

Вновь поднимался вопрос о нехватке кадров, учебников, методических разработок и пособий. Кроме того, отмечался тот факт, что не проводится должный контроль и анализ работы учителей национальных школ. Для решения этих проблем необходимо создать при Министерстве образования специальное управление, которое занималось бы исключительно вопросами образования крымских татар и становления национальной школы в Крыму.

Газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 1.

“Без родного языка мы потеряемся как нация”

Третий год при Меджлисе крымскотатарского народа работает отдел образования. Руководит им Бейе Ильясова - педагог с 40-летним стажем. 26 сентября 1998 года на расширенном заседании Меджлиса была определена генеральная линия работы Меджлиса - работа, связанная с образованием крымскотатарского народа. Однако с тех пор мало что изменилось, потому что однобокая работа, ведущаяся только Меджлисом без участия властных структур, никаких результатов не дает. Первостепенная задача - добиться назначения заместителем министра образования Крыма представителя крымскотатарского народа и, соответственно, создания в Министерстве образования специального управления, которое будет заниматься национальным образованием.

Сейчас в Крыму 9 школ с крымскотатарским языком обучения, 9 школ с двумя языками и в 24 школах есть классы с крымскотатарским языком обучения. Но до сих пор не выработаны уставы этих школ, потому что Верховной Радой Крыма не утверждена Концепция развития национального образования. А она разработана еще в 1996 году. Однако в Министерстве образования сейчас наметилась положительная тенденция - куратором по народному образованию назначена Наталья Долгая, которая, понимая крымскотатарские проблемы, поднимает вопрос об изучении крымскотатарского языка в школах. Также нужно сделать обязательным его изучение не только в школах, но и в средних специальных и высших учебных заведениях.

Многие, говоря об образовании, главной задачей считают выделение квот в вузы. Программа выделения квот называется социально-культурной. Значит и специальности соответствующие: библиография, музейное дело, политология, социология, экология, журналистика. Но ни родители, ни дети не ориентированы на эти специальности. В школах упущена ориентационная работа, и профессии, которые выбирают молодые люди - врач, юрист и бухгалтер и т.д.

Необходимо добиться того уровня, какой было у крымских татар до войны - 400 национальных школ. Сейчас есть указ министра образования, согласно которому при количестве 8-10 детей, желающих обучаться на родном языке, в школе необходимо открывать национальный класс. Было бы целесообразным сделать обязательным начальное образование на родном языке. Это заложило бы основу знания языка, в какой бы класс дальше не пошел ребенок.

Подготовила Э. Седвапова, газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 3.

В школы - новые учебники

Издательство “Крымучпедгиз” выпустило в свет три новых учебных пособия для школ с крымскотатарским языком обучения. Среди них - две книги для начальных классов, “Фиданчыкъ” (“Росточек”) - книга для чтения в первом классе, составленная Э.Сеттаровой и С.Сеттаровой, издана при финансировании Рескомнаца тиражом 10 тысяч экземпляров с яркими цветными иллюстрациями. Меньшим тиражом - всего в 1 тысячу экземпляров вышел сборник задач по математике для 1 -3 классов, составители - А.Бекирова-Мисицкая, П.Ивкова. И третья книга - впервые изданная хрестоматия по литературе XII-XVIII веков “Крымскотатарская литература средневековья”. Этот учебник предназначен для учеников старших классов и студентов вузов. Она, так же, как и предыдущая, вышла в свет при финансовой поддержке Международного фонда “Возрождение”. Составитель хрестоматии - молодой ученый, аспирант Таврического национального университета Тимур Усеинов.

Сейчас издательство готовит к выпуску новый цветной букварь “Элифбе”. Работники издательства считают, что, поработав по учебнику, учителя, возможно, внесут какие-либо методические поправки или дополнения. Тогда “Элифбе” можно будет переиздать с учетом опыта работы непосредственно в начальных классах.

Эльмас Седвапова, газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 4.

Московский университет в Севастополе

Открыть филиал этого престижного вуза* в Севастополе собирались давно. Но, похоже, эта мечта станет реальностью уже в начале предстоящего учебного года. Поначалу в филиале будут обучаться около ста студентов не только из Севастополя и Крыма, но и других регионов Украины. Со временем набор абитуриентов увеличится. Расходы на обучение намерено взять на себя правительство Москвы. Подготовка одного студента обойдется, примерно, в две тысячи условных единиц в год. Дело за малым - завершить оформление юридического статуса филиала.

Виктор Запорожец, газета "Комсомольская правда в Украине", № 40 (854/22264), 2 марта 2000 г., с. 4.

Наша справка: Речь идет о Московском государственном университете им. М.Ломоносова.

Конференция по проблемам топонимии Крыма

Символическая карта Крыма с обозначенными шестью(!) селами Луговыми, которые до 1944 года носили исторические названия Джага-кипчак, Пасурман, Урчук, Чокурча, Саргил, Агибель*. Такой была эмблема научно-практической конференции “Проблемы топонимии Крыма”, которая прошла 26 февраля в Симферополе под эгидой Крымскотатарского молодежного центра (КМЦ).

В ходе обсуждения участниками конференции были предложены различные варианты решения проблемы возвращения крымским населенным пунктам их исторических названий. Экономическим отделом КМЦ была представлена предварительная смета расходов на переименование.

Ведущий конференции Рустем Абкадыров, который выступил с докладом “Геотопонимическое районирование Крыма”, занимается проблемой топонимии Крыма в течение уже 8 лет и готовится к защите кандидатской диссертации по этой теме. Диссертации по топонимии Крыма уже защищались историками, филологами, но по специальности “география” эта тема будет рассматриваться впервые.

Один из главных способов восстановления топонимики Крыма научный. Ведь наименования не только аннулировали, некоторые из них были переосмыслены (Дерекой-Дерекойка). Сегодня необходимо пробудить научный интерес к топонимии не только среди ученых, но и среди широких слоев общественности. Нужно, чтобы население Крыма восприняло переименование так, что не крымским татарам, а Крыму возвращается то, что у него было варварски отнято. Переименование не должно быть сплошным, как в 1944 году - должна быть научная работа и вопрос топонимии должен решаться не на местных референдумах, как было предложено на конференции, а на уровне ученых, государственных органов власти.

Эльмас Седвапова, газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 4.

Наш комментарий: *В 1944 г. после депортации коренного народа Крыма - крымских татар, в Крыму поспешно были переименованы все исторические названия, которые тем или иным способом напоминали о крымских татарах.

ГТРК “Крым” расплачивается за электроэнергию эфирным временем

Пожалуй, трудно будет найти человека, не заметившего, как сильно сократилось время вещания в эфире не только крымскотатарской редакции, но и всей Гостелерадиокомпании “Крым”. По словам главного редактора крымскотатарской редакции Шевкета Меметова, такое резкое уменьшение эфирного времени связано с тем, что ГТРК “Крым” задолжала за аренду и работу радиотелепередающему центру (РТПЦ) приличную сумму. Причем долги не вчерашние, они тянутся еще с конца семидесятых годов. В свое время правительство Крыма погашало эти долги взаимозачетами по энергоресурсам. Вследствие непогашения долгов своевременно образовалась длинная цепочка должников, одним звеном которой и является Гостелерадиокомпания “Крым”.

По мнению Ш. Меметова, эта проблема будет решаться долго и трудно. Причин этому несколько. В частности, это решение различных комиссий сократить финансирование региональных программ. Сегодня региональные телерадиокомпании должны сами находить источники финансирования и перечислять определенную сумму РТПЦ.

Время передач на крымскотатарском языке сократилось до уровня 1991-1992 гг. В отличие от недавних 6 часов телепередач в неделю и 8 часов радиопередач, теперь осталось 1,5 часа и 55 минут соответственно. Исключительным решением проблемы для крымскотатарской редакции было бы создание своего нового канала, независимого от ГТРК “Крым”. Но на осуществление такого замысла необходима приличная сумма - около 50 тысяч долларов, которой, к сожалению, нет. Сейчас сотрудники редакции работают с различными международными организациями, с посольством Нидерландов, которое заинтересовалось проектами редакции. Ш.Меметов выразил сожаление по поводу того, что Турция крайне пассивна в реализации своего же предложения о создании совместного канала.

Как бы то ни было, сегодня страдает зритель, и в первую очередь крымскотатарский. С трудом добившись увеличения эфирного времени на родном языке, сегодня мы вновь оказались у исходной черты.

Гульнара Керимова, газета "Авдет" ("Возвращение"), № 4 (238), 29 февраля 2000 г., с. 2.

Наша комментарий: По последним сведениям, время телеэфира крымскотатарской редакции сократилось до 40 минут.

Легкость как признак мастерства

24 февраля сцена Крымского государственного индустриально-педагогического института была отдана танцу. Детский хореографический ансамбль “Джемиле” (художественный руководитель Джемиле Османова) знакомил зрителей с новой содержательной, яркой программой, в которой предстал образный мир артистов, виртуозно владеющих прекрасными и сокровенными тайнами своего искусства. В новой программе артисты исполнили не только национальные крымскотатарские композиции, но и танцы других народов мира. В их фееричном чередовании запомнились красочные костюмы, выполненные в национальном стиле, новые и свежие композиционные приемы, легкость в исполнении как признак мастерства. Атмосфера концерта была удивительно теплой, непринужденной. Конечно, немалая заслуга в этом художественного руководителя ансамбля заслуженной артистки Крыма Джемиле Османовой.

Садиха Зиядинов, газета "Голос Крыма", № 10 (329), 3 марта 2000 г., с. 2.

“Поделимся успехом”

Под таким названием благотворительный фонд “Аист” 23-26 февраля проводил сессию рабочего семинара. В ней приняли участие около 30 человек из отделов образования, культуры, Министерства образования, общественных организаций, культурных центров Симферополя, Бахчисарая, Феодосии, Судака. Первый семинар под аналогичным названием проходил с 27 по 30 января на базе первого в Крыму многонационального детского центра “Мелевше” (“Фиалка”). Оба семинара были поддержаны Программой развития и интеграции Крыма ООН и Международным Фондом “Возрождение”.

Задачи семинаров - обмен накопленным опытом в области организации детских образовательных досуговых центров, школ на дому, центров по дошкольной подготовке детей. А также налаживание сотрудничества между общественными организациями и государственными структурами; разработка стратегии развития существующих детских культурных центров и создание новых в различных уголках Крыма.

Присутствующие на семинаре ознакомились с нетрадиционными методиками развития обучения и использованием различных стилей обучения, где участниками являлись взрослые и дети. С нетрадиционным подходом в развитии творческих способностей детей путем занятий в кружках по интересам. Были продемонстрированы методики и приемы развивающего обучения с презентацией оригинальных методик в преподавании крымскотатарского и украинского языков, народоведения и т.д.

Лейля Алядинова, газета "Голос Крыма", № 10 (329), 3 марта 2000 г., с. 2.

В рамках проекта “Единство”

26-27 февраля Международный фонд “Возрождение” проводил очередной крымский дебатный турнир для национальных товариществ и объединений Крыма в рамках проекта “Единство”.

Турнир проходил в стенах средней школы города Симферополя. В нем приняли участие ребята различных национальностей — крымские татары, украинцы, русские, болгары, греки, немцы. Команды из разных городов Крыма вели дискуссии на темы: “При социально-экономическом кризисе вести здоровый образ жизни невозможно” и “Для предупреждения военных конфликтов и экономических кризисов миру нужно централизованное управление”. Все участники были награждены сертификатами. Помимо интеллектуальных знаний, ребятам предоставлялась возможность показать свои артистические способности на презентации команд. На турнире ребята приобрели не только новые знания, но и много новых друзей.

Лиля ХАЛИЛОВА, ученица 10 класса средней школы. №26 г. Симферополь, газета "Голос Крыма", № 10 (329), 3 марта 2000 г., с. 2.

Мусульмане Крыма готовятся к хаджу

На днях в Симферополь прибыла делегация министерства по делам ислама Королевства Саудовская Аравия во главе с Азугиби Абу Абдалла, в состав которой вошли также работники посольства этой страны в Москве. Делегация встретилась с представителями Духовного управления мусульман Крыма и фонда "Крым-2000". Во время этих встреч были рассмотрены вопросы, связанные с подготовкой к хаджу. Все расходы 105 паломников король Саудовской Аравии берет на себя. Вакцинация паломников будет производиться также бесплатно, в аэропорту г. Джидда. Перед посадкой будет роздана одежда для паломников (ихрам), которую делегация заблаговременно привезла с собой. По предварительным данным, в этом году в числе паломников - 25 мусульманок Крыма.

Газета "Крымское время", № 40 (907), 2 марта 2000 г., с. 3.

Back to main page