Make your own free website on Tripod.com

Крымские новости № 46

(обзор средств массовой информации за 21 – 26 февраля 2000 г.)

(Материалы даются в сокращении)

 

В день годовщины депортации чеченского народа

Посвящено Н.Челебиджихану

Площадь "Восставших" в Севастополе должна носить имя нашего великого героя

Избирательный комитет Крыма готовится к референдуму

Симферопольцы не видят надобности в референдуме

Суд принял решение, но...

Обычная проверка?..

Состоится конференция Программы развития ООН

В Рескомнаце

Началась акция "С Исмаилом Гаспринским - в XXI век"

Крым остался без государственного ТВ

День родного языка

В Ташкент скоро без визы не попадешь

Политика

 

В день годовщины депортации чеченского народа

            23 февраля в городе Симферополе перед зданием российского консульства состоялся митинг, посвященный 56-й годовщине депортации чеченского народа со своей родины, в котором приняли участие несколько десятков человек.

            Эта акция ознаменовала солидарность крымских татар с чеченским народом в борьбе за свою независимость и выражала протест против целенаправленного его истребления российскими войсками.

            В митинге приняли участие представители Исламской партии Крыма, мусульманской общины “Каде Махале”, национальной партии “Адалет”, крымскотатарского молодежного центра и др. Выступающие  говорили о преступных действиях федеральных войск, об обстрелах обширных территорий с мирным населением, о том, что в каждом  чеченском ребенке, достигшем 10-летнего возраста, они видят террориста. Митингующие  выразили протест по поводу информационной блокады в Чечне, незаконных арестов независимых журналистов и т.д. “Свободу Бабицкому!” — скандировали собравшиеся.

Л.Шамиль, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.1.

 

* * *

            Транспаранты демонстрантов  гласили: “Террористы   в Кремле, опомнитесь”, “Держитесь крепко вместе за веру в Аллаха и не будет у вас разлада”, “Россия — империя зла”, “Путин = Милошевич: военные преступники”. Единственный новый транспарант  гласил: "Свободу А.Бабицкому".

            В резолюции, подписанной лидерами демонстрантов, пикетчики потребовали от глав государств и правительств мирового сообщества “выступить с резким осуждением и решительным протестом против проводимых Россией карательных мер по уничтожению мусульманского населения Северного Кавказа и потребовать немедленного вывода своих войск из свободолюбивой Ичкерии”.

Александр  Мащенко, газета "Крымское время", № 35 (902), 24 февраля 2000 г, с. 3.

 

Посвящено Н.Челебиджихану

            23 февраля крымскотатарский народ в своем календаре отметил одну из черных дат.  82 года назад в 1918 году в ночь с 22 на 23 февраля в севастопольской тюрьме был расстрелян председатель Крымского Временного Мусульманского Исполнительного Комитета*, муфтий Таврической губернии**, основатель крымскотатарского Курултая, глава Национального комитета Крымской Демократической Республики Номан Челебиджихан.

Ежегодно в этот день в крымскотатарских национальных школах и классах проводятся открытые  уроки, посвященные памяти Номана Челебиджихана. Также во всех действующих мечетях были проведены молебны в память о Н.Челебиджихане и других национальных героях.

            Одно из таких мероприятий, посвященных памяти Н.Челебиджихана, было проведено и в Крымском индустриально-педагогическом институте, на котором звучал  национальный крымскотатарский гимн "Ант эткенмен" ("Клянусь"), слова которого написаны Н.Челебиджиханом. На нем было рассказано о творчестве Н. Челебиджихана, прочитано стихотворение классика крымскотатарской поэзии Амди Гирайбая "Ант эткенмен" айтаман" ("Говорю "Клянусь"), посвященное Н.Челебиджихану. В завершение студенты Таврического национального университета продемонстрировали музыкально-литературную композицию.

Э.Темурджан, газета "Янъы дюнья" ("Новый мир"), " 8 (509), 26 февраля 2000 г., с. 1.

Наша справка: *Крымский Временный Мусульманский Исполнительный Комитет – был образован в ноябре 1917 г. и являлся первым правительством, созданным крымскими татарами после потери ими независимости в 1783 году.

**Муфтий Таврической губернии – глава мусульман Крыма.

 

Площадь "Восставших" в Севастополе должна носить имя нашего великого героя

            23 февраля в Севастополе на площади "Восставших"  состоялся траурный митинг, посвященный видному крымскотатарскому деятелю Номану Челебиджихану. Здесь также говорили о 56-летии выселения из своей родины чеченского народа и о нынешних злодеяниях, творимых против этого народа Россией.

Участники траурного митинга обратились к Севастопольской городской администрации с принятой резолюцией, в которой было решено установить памятную доску с именем Номана Челебиджихана на стену тюрьмы, у которой был он расстрелян. Также в резолюции говорится о том, чтобы переименовать площадь "Восставших" на  площадь  имени Номана Челебиджихана.

Газета "Къырым", № 9 (558), 26 февраля 2000 г., с. 1.

 

Избирательный комитет Крыма готовится к референдуму

            24 февраля состоялось первое заседание комиссии Автономной Республики Крым по всеукраинскому референдуму, который в соответствии с указом Президента Л. Кучмы намечен  на 16 апреля. До 7 марта надлежит образовать участковые комиссии, а до 10 марта составить списки граждан, которым предстоит 16 апреля прийти на участки для голосования.

            Самих участков – 1161. Расходы предстоят немалые. В то время, как на государстве “висит” долг в несколько миллионов гривен за прошлогодние президентские выборы.

О. Володин, газета "Крымская правда", № 37 (22450), 26 февраля 2000 г., с. 1.

 

Симферопольцы не видят надобности в референдуме

“Я этим не интересуюсь”, — так ответили почти все симферопольцы, у которых группа журналистов пыталась выяснить, знают ли они о том, что на 16 апреля назначен всеукраинский референдум. По мнению примерно половины опрошенных, в проведении его нет “жизненной необходимости”.

            Русское население полуострова настаивает на том, чтобы на референдум были вынесены в качестве первоочередных вопросов о придании русскому языку статуса второго государственного языка Украины и о вхождении ее в государственный Союз России и Белоруссии. В городах полуострова проходит сбор подписей под этим требованием.

Газета "Крымское время", № 37 (904), 26 февраля 2000 г., с. 2.

 

Правовая сфера

 

Суд принял решение, но...

            Бахчисарайский районный суд своим решением от 31января 2000  г. удовлетворил исковые требования Ш.Сейтаблаева, Р.Сулейманова, Э.Гульахметова, Х.Абдурахманова и Ш.Меметова к председателю Бахчисарайского регионального  меджлиса  Ильми  Умерову.

            Суд решил: “Признать не соответствующими действительности и порочащими  честь, достоинство и деловую репутацию истцов сведения, распространенные Умеровым И.Р. на митинге в г. Бахчисарае 16 мая и на торжественном заседании 17 мая 1999 г. в той части, что члены Совета аксакалов* являются “акшакалами”**. Обязать И.Умерова опровергнуть эти сведения, выступая на телевидении в одной из программ ГТРК “Крым”***. Взыскать с И.Умерова возмещение  морального вреда в пользу Сулейманова Р. 3000 грн., в пользу Сейтаблаева Ш., Гульахметова Э., Абдурахманова X., Меметова Ш. по 2000 грн. каждому”****.

            Умеров И., считая решение суда безосновательным и незаконным, подал кассационную жалобу  в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда АРК. В ней, в частности, отмечается: “В соответствии с требованиями ч.1, ст. 440 (1) Уголовного Кодекса Украины необходимым  условием возникновения обязательства по возмещению морального вреда является причинение этого вреда. При этом под вредом имеется в виду всякое умаление охраняемого правом блага. Был ли причинен моими действиями какой-либо вред истцам? Нет. В чем он выразился — судом не установлено, т.к. истцы не предъявили доказательств причинения им какого-либо вреда”.

            Далее в кассационной жалобе говорится, что Совет аксакалов не предусмотрен ни Конституцией Украины, ни Конституцией Крыма, ни другими законодательными актами, он не является юридическим лицом, не зарегистрирован Главным управлением юстиции страны, и к 17 мая 1999 г. нигде в СМИ не были опубликованы списки членов этого Совета.

            Ответчик Умеров выразил  свое несогласие с доводами суда: “Довод суда о том, что в Совет аксакалов входит всего 14 представителей крымскотатарского народа, которых знает большое количество людей, является несостоятельным и основан на предположениях. Так как эти лица не являются представителями крымскотатарского народа, т.е. они не избраны самим народом, а назначены председателем ВР АРК***** в противовес всенародно избранным  Курултаю и Меджлису крымскотатарского народа******.

            Председатель ВР АРК не наделен правом назначать какие-либо органы, не предусмотренные Конституцией и законодательством Украины, и, следовательно, Совет аксакалов — незаконный орган.

            Доводы суда о том, что истцы испытывали и продолжают испытывать моральные переживания, т.к. были опорочены в глазах большого количества людей, также несостоятельны и основаны на только лишь голословных утверждениях истцов, т.к. никто из них не представил каких-либо доказательств нарушения их жизненных связей или что к ним негативно стали относиться окружающие”. Ответчик просит Судебную коллегию отменить решение Бахчисарайского районного суда по отношению к нему.

Р.Назир, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.2.

Наша справка: *Совет аксакалов – орган при председателе парламента Крыма, главы региональной коммунистической партии Крыма Леонида Грача, назначенный им с совещательно-консультативной целью.

**Крымскотатарское слово “акшакал” имеет негативный оттенок и означает буквально – “белый шакал”.

***ГТРК “Крым” - Государственная телерадиокомпания “Крым”.

****3000 гривен (национальная украинская валюта) – около 600 долларов США, 2000 гривен – около 400 долларов США. При этом среднемесячная заработная плата в Крыму составляет около 40 долларов США.

*****ВР АРК – Верховная Рада (парламент) Автономной Республики Крым.

******Курултай и Меджлис крымскотатарского народа – избирательные и представительные органы крымских татар.

Обычная проверка?..

            Интересный случай произошел недавно с членом Ревизионной комиссии (РК) Курултая Айдером Исмаиловым. 16 февраля, в 11 часов, подъехав к месту своей работы, он обратил внимание на милицейскую машину, стоявшую неподалеку. Она  простояла там в течение всего рабочего дня. Завершив свои дела, А.Исмаилов с сыном сели в свою машину и поехали домой.  Милицейская машина, а также появившаяся неизвестно откуда машина ГАИ*, следовавшие за ними, въехали прямо во двор дома, где жил Исмаилов с семьей. Милиция была экипирована по всем правилам, с автоматами в руках и в бронежилетах. Блюстители порядка, выйдя из машины, потребовали документы. Они у задержанных оказались в порядке, но тем не менее, одна группа потребовала у А.Исмаилова открыть багажник, а другая в это время уже сажала в свою машину его сына для препровождения в РОВД**. Исмаилов потребовал понятых. Тогда, ни слова не говоря, служители правопорядка сели в машину и уехали. На наш вопрос, как объяснили свои действия сотрудники силовых структур, член РК Курултая ответил: "Сначала они говорили, что это обычная проверка, затем, что это... задержка за нарушение Правил дорожного движения".

            Кстати, по словам А.Исмаилова, во время проверки один сержант милиции в присутствии капитана позволял себе недопустимые оскорбления в его адрес, затрагивающие национальные чувства, типа: “Всех вас надо выслать”, “Это моя родина”, “Сейчас уложим лицом в грязь” и т.д.

            К счастью, все закончилось благополучно. Когда он поехал за сыном, того уже отпустили и даже извинились.

Лейля Алядинова, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.1.

Наша справка: *ГАИ – Государственная автоинспекция.

**РОВД – Районное отделение внутренних дел.

 

Социальная сфера

 

Состоится конференция Программы развития ООН

Программа развития ООН (ПРООН) на Украине намерена провести в Крыму международную конференцию с целью демонстрации мировой общественности шагов по обустройству крымских татар при поддержке ПРООН. О содействии в этом деле со стороны правительства шла речь во время встречи руководителя Программы развития ООН на Украине Педро Пабло Вильянуевы с вице-премьер-министром Украины Николаем Жулинским.

Руководитель ПРООН на Украине отметил, что существует предварительная договоренность с правительством Крымской автономии о проведении конференции 18 мая. На нее планируется пригласить представителей ряда стран и показать в каком направлении работает Программа развития ООН и что сделано за эти годы.

В ходе встречи обсуждены также детали проведения конференции стран-доноров, сотрудничающих с рядом международных организаций в решении проблемы обустройства депортированных народов в Крыму. Эту конференцию планируют провести летом или в начале осени нынешнего года совместно с ОБСЕ, которая также участвует в ряде проектов по вопросам депортированных народов.

В рамках ПРООН по обустройству крымских татар сотрудничают 11 стран, на сегодня программа действует в пяти районах Крыма, ею охвачено около 50 тысяч переселенцев.

ДИНАУ, газета "Крымское время", № 34 (901), 23 февраля 2000 г., с. 3.

 

В Рескомнаце

            На минувшей неделе в Республиканском комитете Крыма по делам национальностей и депортированных граждан состоялось совещание руководителей строительных организаций, работающих с Программой возвращения и обустройства депортированных. Обсуждался план работы на наступивший год. В него включены строительство 45-квартирного жилого дома в Бахчисарае, 200-квартирного дома в Ялте (60 квартир которого будут сданы в эксплуатацию в нынешнем  году), 80-квартирного дома в Симферополе, 50-квартирного дома в Джанкое, двух 32-квартирных домов в поселке Ленино, начато строительства 130-квартирных домов в Судаке и Алуште и малосемейного 60-квартирного дома в Симферополе. Предусматривается доведение водоснабжения в местах компактного проживания депортированных до 60%, завершение газоснабжения в массиве Ак-Мечеть (г. Симферополь), продолжение работ по газификации в микрорайона Исмаил-бей в г. Евпатория, где также будет введена в эксплуатацию общеобразовательная школа. В 2000-2001 году планируется завершить электрификацию поселков.

Лентара  Халилова, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.1.   

 

Культура, образование

 

Началась акция "С Исмаилом Гаспринским - в XXI век"

            В преддверии 150-летия со дня рождения великого просветителя крымскотатарского народа, известного ученого и публициста Исмаила Гаспринского, которое будет отмечаться 21 марта 2001 года, Республиканская крымскотатарская библиотека им. И.Гаспринского выступила с инициативой проведения долгосрочной акции “С Исмаилом  Гаспринским — в XXI век”. Акция включает проведение литературных чтений с участием известных  деятелей культуры и искусства, “круглый стол”, посвященный  вопросам подготовки празднования юбилея И.Гаспринского, а также возложение цветов к памятнику великому просветителю в Симферополе 21-го числа каждого месяца.

            21 февраля 2000 г. у памятника собрались деятели крымскотатарской культуры и образования, представители Меджлиса крымскотатарского народа, сотрудники РКБ им. И.Гаспринского, преподаватели и студенты Таврического национального университета.

            В выступлениях участников мероприятия была подчеркнута особая значимость предстоящего  события  для культурной жизни Крыма, прозвучали слова гордости и преклонения перед великим сыном крымскотатарского народа. К подножию памятника были возложены букеты цветов.

Гульнара  Усеинова, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.1 .

 

Крым остался без государственного ТВ

Время вещания государственной телерадиокомпании значительно урезали

            Конфликт между государственной телерадиокомпанией “Крым” и Республиканским телевизионным передающим  центром, который осуществляет передачу телевизионного сигнала населению, выплеснулся за пределы этих двух ведомств. 22 февраля генеральный   директор ГТРК “Крым” собрал пресс-конференцию, на которой рассказал о том, что время вещания телерадиокомпании значительно уменьшают. Причина — долги перед РТПЦ. Долг ГТРК сейчас составляет 600 тысяч гривень, это менее 10%  общего долга всех телерадиокомпаний, но тем не менее отключают именно государственную.

Гаяна Юксель, газета "Комсомольская правда в Украине", № 36 (850/22260), 25 февраля 2000 г., с. 11.

Наш комментарий: на ГТРК “Крым” в ряде других национальных редакций также работает единственная в Крыму телевизионная крымскотатарская редакция, время ее вещания сократилось с 2 часов в неделю до 1 часа 15 минут. Многие крымские татары, проживающие в отдаленных районах Крыма, вообще не имеют возможности смотреть программы крымскотатарской редакции ГТРК “Крым”, так как РТПЦ вообще не передает в эти регионы Крыма телевизионный сигнал.

 

День родного языка

            По решению ЮНЕСКО в 2000 году один день должен быть отведен для общения только на родном языке. В рамках этого в Симферополе в Таврическом национальном университете был проведен День родного языка. Кафедры крымскотатарского языка и литературы этого университета пригласили на встречу со студентами крымскотатарских писателей и поэтов.

            На встречу были приглашены писатели Аблязиз Велиев и Юнус Кандым. По просьбе студентов они рассказали о вышедшей недавно на двух языках - украинском и крымскотатарском - книге "Далекий и близкий Шевченко". Поведали также о творчестве видного украинского поэта и писателя Тараса Григорьевича Шевченко. Кроме этого, А.Велиев прочитал отрывки из своих переводов произведений Т.Шевченко. Писатели также говорили на тему о национальности, о нынешнем состоянии крымскотатарского языка, ответили на вопросы студентов и преподавателей.

Т.Эмиров , газета "Янъы дюнья" ("Новый мир"), " 8 (509), 26 февраля 2000 г., с. 1.

 

Вести из Узбекистана

* * *

            В январе в Ташкенте состоялось заседание представительства Меджлиса  по Центральной Азии, в котором приняли участие 14 человек, представлявших города Узбекистана.             Представитель Меджлиса крымскотатарского народа по Центральной Азии А.Хамзин дал подробную информацию о процессе подтверждения крымскими татарами своей принадлежности к гражданству Украины в Узбекистане, о встрече с консулом Посольства Украины.

            В ходе собрания были обсуждены проекты Обращений в адрес Президента, МИД* и МВД** Республики Узбекистан по поводу продления срока действий Указа Президента Республики Узбекистан от 31 июля 1998 года и. Соглашения между Украиной и Республикой Узбекистан от 5 сентября 1998 года по вопросам гражданства для депортированных.

            Председатель культурного центра крымских татар города Ташкента проинформировала присутствующих о критическом состоянии культурного центра, об отсутствии офиса, финансов, прессы из Крыма, столь необходимой для соотечественников, проживающих в Узбекистане. На заседании было принято решение организовать организационную группу по проведению мероприятия, посвященного юбилею Исмаила Гаспринского.

* * *

            А.Хамзину поступило сообщение из города Шахрихана Андижанской области от Селиме Акмоллаевой, принявшей гражданство Украины,  по поводу изъятия у нее местными властями приватизированной квартиры. Представитель Меджлиса предложил ей обратиться к консулу Посольства Украины и обязательно поставить в известность представительство Меджлиса о результатах этой встречи.

* * *

            Представитель Меджлиса по Центральной Азии посетил Посольство Украины в Узбекистане и встретился с консулом Украины. В ходе встречи консул сообщил, что Посольство Украины внесло на рассмотрение заседания совместной украино-узбекской комиссии по всестороннему сотрудничеству следующие вопросы:

1. Дальнейшее продление Соглашения по  вопросам гражданства для депортированных;

2. Рассмотрение доработанного украинской стороной проекта Соглашения между  Кабинетом министров Украины и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в содействии добровольному возвращению депортированных лиц в Украину.

Заседание, по словам консула, планируется провести в марте этого года в Ташкенте или в Киеве.

Пресс-служба Меджлиса крымскотатарского народа по Центральной Азии, газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.3.

Наша справка: *МИД – Министерство иностранных дел.

** МВД – Министерство внутренних дел.

 

В Ташкент скоро без визы не попадешь

            Малоприятная новость пришла из Узбекистана. Эта республика ввела визовый режим  для граждан СНГ*. Уже сейчас визами для въезда в республику должны  запасаться граждане соседних стран — Таджикистана, Туркмении, Киргизии и Казахстана. А с начала лета в Узбекистан без визы не смогут попасть и граждане России и других стран Содружества.

            В узбекском МИДе  считают, что стоимость въездной визы должна  варьироваться в зависимости от срока пребывания в республике и не должна быть дешевле, например, туркменской (в этой республике визовый режим  для стран СНГ действует уже  год и минимальная  стоимость визы — $31).

Газета "Голос Крыма", № 9 (328), 25 февраля 2000 г., с.3..

Наша справка: *СНГ – Содружество независимых государств, образовавшееся после распада СССР.

Наш комментарий: на территории Узбекистана проживают, по разным статистическим данным от 150 до 200 тысяч крымских татар (точная цифра не установлена, так как на данный момент нет никаких точных статистических данных по численности крымскотатарского населения). Многие крымскотатарские семьи разделены: часть смогла вернуться в Крым, а часть вынуждена оставаться в местах ссылки.