Make your own free website on Tripod.com

Крымские новости № 24

(обзор средств массовой информации за 19 – 26 сентября 1999 г.)

 

Политика

 

Шовинистам не дает покоя Меджлис

 

Новости Меджлиса

 

В Украине в политическом смысле крымскотатарской проблемы нет?

 

Крымская татарка удостоена международной награды

 

Программа ООН работает на Крым

 

Культура

 

Праздник родной земли

 

Встреча с выпускниками

 

Политика

 

Шовинистам не дает покоя Меджлис

 

13-14 сентября в городе Одессе проходил международный семинар “Просвещение и языки национальных меньшинств в Украине в контексте Гаагских и Ословских рекомендаций”, организованный Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств, Государственным комитетом Украины по делам национальностей и миграции, Министерством образования Украины и Международным Фондом межэтнических отношений. Семинар проходил под председательством Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Макса ван дер Стула. В его работе приняли участие руководитель программы ОБСЕ в Украине Чарльз Маги,  сотрудники Держкомнаца Украины во главе с Н.Рудько, сотрудники Кабинета министров, Министерства образования Украины, ученые, руководители организаций различных национальностей Украины. Крымские татары на семинаре были представлены Председателем Меджлиса М.Джемилевым и его первым заместителем Р.Чубаровым. М.Джемилев выступил с сообщением о состоянии и проблемах крымскотатарского народа в области образования и языка, отметив при этом, что более половины статей Гаагских и Ословских рекомендаций в области образования и языка не действуют в Украине по отношению к крымским татарам.

Состоялась острая дискуссия в связи с распространением среди делегатов семинара председателем “Русской общины в Крыму” В.Тереховым газеты своей общины “Русский мир”, переполненной гнусными высказываниями против крымскотатарского и украинского народов. В своем заявлении по этому поводу М.Джемилев, в частности, отметил: “Разумеется, в демократическом государстве каждый вправе беспрепятственно распространять свои взгляды и суждения. Но распространение этой явно шовинистической и фашистской газеты не имеет ничего общего с демократией, а является деянием, подпадающим под диспозицию статьи 66 Уголовного кодекса Украины, предусматривающей ответственность за разжигание межнациональной розни. Я просил бы организаторов этого семинара впредь обдумать вопрос о целесообразности приглашения подобного рода провокаторов на такие мероприятия. Если будет решено, что все же следует их приглашать, то необходимо, по крайней мере, уведомить остальных о списке приглашенных, поскольку, я уверен, у многих людей достаточно развито чувство брезгливости, которое не позволяет им сидеть за одним столом с подобными лицами”.

С протестами против распространения этой шовинистической газеты выступили также ответственный секретарь Всеукраинского товарищества “Просвiта” С.Саченко, заведующий отделом Львовской государственной администрации по вопросам национальностей, миграции и религии Ю.Гресько и редактор журнала “Вiдродження” В.Рогозинский. Председатель Государственного комитетеа по делам национальностей и миграции Украины Н.Рудько предложил не обращать внимания на подобные “мелочи”, а сконцентрироваться на главных темах семинара, тем более, что г. Терехов, свободно издавая и распространяя подобную газету, сам же опровергает свои утверждения о том, что будто бы Украине “зажимает” русскую прессу.

* * *

13 сентября состоялась отдельная встреча М.Джемилева и Р.Чубарова с Максом ван дер Стулом, где присутствовал и Чарльз Маги. Обсуждался широкий круг вопросов, связанных с восстановлением прав крымскотатарского народа, в том числе и предстоящие парламентские слушания в Верховной Раде Украины по проблемам крымских татар, влияние принятой Конституции АРК на обострение межэтнических отношений в Крыму, деятельность созданного Указом Президента Украины Совета представителей крымскотатарского народа, вопросы приобретения крымскими татарами украинского гражданства и др.

Пресс-служба Меджлиса, газета “Голос Крыма”, № 39 (306), 24 сентября 1999 г., с. 1.

 

Новости Меджлиса

 

15 сентября Председатель Меджлиса М.Джемилев и его первый заместитель Р.Чубаров по приглашению посла Королевства Норвегии в Украине присутствовали на дипломатическом приеме в посольстве в честь прибывшего в Украину Верховного комиссара ОВСЕ по делам национальных меньшинств Макса ван дер Стула.

На приеме присутствовали также глава представительства ООН в Украине Пабло Виллянуева, глава миссии УВКБ ООН в Украине Йожеф Дьорке, председатель Держкомнаца Украины Н.Рудько, уполномоченная Верховной Рады Украины по правам человека Н.Корпачева, дипломаты некоторые народные депутаты и государственные деятели Украины. В ходе приема состоялась беседа М.Джемилева и Р.Чубарова с Максом ван дер Стулом о возможных шагах международных организаций по защите прав и решений проблем крымских татар. В частности, был затронут вопрос о проведении очередной донорской конференции по сбору средств на решение социальных проблем крымскотатарского народа.

* * *

16 сентября Председатель Меджлиса М.Джемилев встретился с заместителем главы Администрации Президента Украины М.Пидпаловым. Были рассмотрены вопросы согласования проектов Положения о Совете представителей крымскотатарского народа при Президенте Украины, разработанных Меджлисом и Администрацией Президента. Ввиду несовпадения точек зрения по некоторым пунктам Положения, было решено продолжить встречу после рассмотрения этого вопроса на заседании Меджлиса или на предстоящей в ближайшее время сессии Курултая крымскотатарского народа.

* * *

16 сентября в г. Киеве состоялась встреча Председателя Меджлиса крымскотатарского народа М.Джемилева с Чрезвычайным и Полномочным послом Турецкой республики в Украине Альпом Караосманоглу. Посол информировал Председателя Меджлиса о своем визите в Крым 11-12 сентября в связи с проведением в г. Ялте встречи глав государств Черноморско-Балтийского региона и о состоявшихся в Крыму беседах с руководителями автономной республики, в частности, с премьер-министром С.Куницыным и Председателем Верховной Рады АРК Л.Грачом. Высоко оценив продуктивность и конструктивность встречи с премьер-министром С.Куницыным, посол, вместе с тем, выразил удивление по поводу того, как была отражена в официальной газете парламента Крыма “Крымские известия” его встреча с Л.Грачом в статье его пресс-секретаря Г.Мамыко под заголовком “Нет задачи важнее, чем сохранение мира”. Особое недоумение посла вызвал абзац статьи, где говорится: “А.Караосманоглу отметил значительность положительных изменений в общественно-политической жизни Крыма за последние полтора года, признав важную роль политики руководства парламента, направленной на стабилизацию обстановки. Господин посол высоко оценил значимость принятой крымской Конституции и с недоумением высказался по поводу тех крымских оппонентов (в том числе и в среде крымских татар), которые, по словам посла, “имеют странные мысли о некоторых статьях Конституции”.

На самом деле, по словам посла, никаких дифирамбов по поводу политики господина Грача и его Конституции он не говорил, а наоборот, заметил, что, по имеющимся у него сведениям, оценка этой Конституции крымскими татарами значительно отличается от оценки самого Грача, и высказался по поводу целесообразности консультаций с лидерами крымских татар по этому вопросу в интересах стабильности на полуострове.

А. Караосманоглу сообщил М.Джемилеву, что Турция, несмотря на постигшее недавно страну страшное землетрясение, намерена продолжать выполнять свое обещание об оказании помощи крымским татарам в решении их жилищных проблем, а также в ближайшее время направит в Крым часть средств, предназначенных для строительства сооружений по обеспечению водой крымскотатарских поселений.

* * *

20 и 21 сентября Крым посетили представители Международного Республиканского института (МРИ) Вадим Наумов и Джон Пепсел. 20 сентября они встретились с Председателем Меджлиса М.Джемилевым. Гостей интересовала политическая ситуация в Крыму в преддверии президентских выборов. Вадим Наумов сообщил, что в день президентских выборов из США приедут 50 наблюдателей, которые разъедутся по 10 областям Украины, 5 из них будут работать в качестве наблюдателей на выборах в Крыму.

В ходе анализа своих встреч с представителями общественных и политических организаций представителями МРИ будет составлен аналитический материал для наблюдателей из США.

Пресс-служба Меджлиса, газета “Голос Крыма”, № 39 (306), 24 сентября 1999 г., с. 1..

* * *

В Украине в политическом смысле крымскотатарской проблемы нет?

 

Вице-спикер Верховной Рады Украины Адам Мартынюк недавно заявил, что в Украине в политическом смысле крымскотатарской проблемы нет. Об этом он говорил в беседе с прибывшим в Украину с официальным визитом представителем Совета Европы лордом Понсонби, изучающим проблемы интеграции и репатриации крымских татар. Для изучения положения депортированных крымских татар и подготовки своего доклада по этой проблеме он и приехал в Украину. Доклад лорд Понсонби сделает на предстоящей осенней сессии парламента Совета Европы.

Как сказал А.Мартынюк, почти у половины всех прибывших крымскотатарских семей нет своих жилищ. Около 20 тысяч крымскотатарский семей начали строительство своего индивидуального жилья, однако в связи с ухудшением экономического положения в стране не могут завершить его. Поскольку Крым не относится к промышленным центрам, более 60 процентов трудоспособного крымскотатарского населения нуждается в работе.

Вице-спикер Верховной Рады Украины выразил надежду на то, что и впредь различные международные организации будут оказывать помощь в обустройстве возвращающегося крымскотатарского народа. По словам А.Мартынюка, и центральная, и местная (крымская) власть уделяет достаточное внимание в становлении крымскотатарской культуры. Он также надеется, что после сделанного лордом Понсонби доклада о положении крымских татар в парламенте Совета Европы, Украине будет оказана помощь в обустройстве депортированных крымских татар.

Интеракс-Украина, газета “Янъы дюнья” (“Новый мир”), № 38 (488), 25 сентября 1999 г., с. 1.

 

Крымская татарка удостоена международной награды

 

Под сводами дворца в Нью-Йорке прозвучала крымскотатарская фамилия – Эльмаз Аппазова, и под аплодисменты сотен зрителей на сцену вышла молодая женщина, которой Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан вручил награду – премию Программы Развития Организации Объединенных Наций (ПР ООН) “За борьбу с бедностью”.

Эту награду, учрежденную в рамках Международной десятилетней программы борьбы с бедностью (1997 – 2006 гг.), присуждаемой ежегодно, в 1999 году получили представители шести стран – Боливии, Бурунди, Германии, Египта, Таиланда, и среди них - впервые гражданка Украины, крымская татарка Эльмаз Аппазова. Из 130 кандидатов со всех континентов мира, работающих по Программе Развития Организации Объединенных Наций, были отобраны лучшие. По утвержденной в 1995 году Программе Развития и Интеграции Крыма (ПРИК) при финансовой поддержке Канады, Норвегии, Швейцарии в ряде регионов Крыма началось осуществление различных масштабных проектов, в том числе в массиве Каменка города Симферополя, куда переехала в 1994 году с семьей Эльмаз Аппазова, ПРИК развернула строительство школы, амбулатории, водопровода. Амбулатория была передана общественной организации Каменки – благотворительному фонду “Медис”, активным членом которого и является Элмаз, оказывающая стоматологическую помощь жителям близлежащих поселков, обслуживая малообеспеченных бесплатно.

16 сентября в Симферополе на пресс-конференции по случаю награждения Эльмаз Аппазовой премией “За борьбу с бедностью” было отмечено, что “Украина и Крым примут эту награду, как национальную гордость”. Эльмаз, выступая перед журналистами, подчеркнула: “Эта награда для меня большая честь, в то же время показатель всей работы ПРИК ООН. Наш народ знает об ООН с экранов телевизоров и со страниц газет как о миротворческих силах, появляющихся в горячих точках мира для погашения межнациональных конфликтов. Миссия ООН в Крыму проявила прозорливость, оказывая своевременную поддержку депортированным”.

Гульнара Чилингирова, газета “Голос Крыма”, № 39 (306), 24 сентября 1999 г., с. 1.

 

Программа ООН работает на Крым

 

Представитель президента Украины в Автономной Республике Крым Анатолий Корнейчук встретился с координатором Программы ООН на Украине Мерлин Удо по ее просьбе. В настоящее время под эгидой ООН реализуется проект “Развитие и интеграция Крыма”. Основные его приоритеты в области экономического и социального развития, в коммунальной сфере, по обучению и подготовке кадров и созданию рабочих мест.

Обсуждались новые проекты, направленные на развитие курортно-рекреационной сферы Крыма. К сожалению, ее привлекательность для инвесторов снижается из-за существующего налогового законодательства, необходимость изменения которого уже диктуется временем.

Анатолий Корнейчук выразил уверенность, что законодатели в ближайшее время внесут необходимые изменения в налоговую политику государства. Новый проект в рамках программы ООН о создании маршрута этнокультурного туризма на территории полуострова, по мнению представителя главы государства, найдет поддержку у руководства Крыма и у центральных властей.

М. Григорьева, газета “Крымская правда”, № 174 (22346), 23 сентября 1999 г., с. 1.

 

Культура

Праздник родной земли

 

Испокон веков крымские татары в сентябре устраивали праздник урожая — Дервиза. По традиции приглашали на него всех соседей, независимо от национальности. До войны на праздник в Ай-Василе собирались не только со всего Южнобережья, но приезжали со всего Крыма. Устраивали конные состязания, борцовские поединки, были песни и пляски, знакомства молодых...

Нынешний праздник прошел скромнее, но лиха беда — начало. Праздновали Дервизу и Ана топрак байрамы (праздник родной земли). Инициативная группа из Ай-Василя пригласила всех, кто родился в этом старинном поселке, всех, кто дожил до счастливого дня и вернулся на родину. У крымских татар принято праздновать вместе — собираются старейшины и молодые. Но старикам и женщинам — особое уважение. Выступали самодеятельные артисты и любимый всеми народный ансамбль “Хайтарма”. Готовили традиционное угощение, причем мясом обычно занимаются мужчины. И хватило угощения для всех —- и для приглашенных, и тех, кто пришел на площадку под открытым небом, соблазненный вкусными ароматами и музыкой.

Может быть, следующий праздник будет побогаче. Но не в этом дело. Главное, что и в наше тяжелое время есть место празднику. Значит, есть еще у людей силы. Значит, все будет хорошо в нашем многонациональном Крыму.

Лариса Меркушева, “Крымская газета”, № 174 (15788), 23 сентября 1999 г., с. 1.

 

Встреча с выпускниками

 

На днях в селе Буюк-Онларе состоялась встреча выпускников национальной школы № 3 имени Исмаила Гаспринского, обучавшихся в ней на протяжении 1994-1999 годов. На встрече принимали участие и ныне учащиеся, родители и приглашенные гости. Директор школы Алиме Смедляева открыла встречу и коротко рассказала о своей школе.

В течение 6 лет школу окончили 227 учеников. Из них более половины продолжили образование в высших и средних технических учебных заведениях. 26 выпускников поступили в высшие учебные заведения Турции.

На встрече поделились своими воспоминаниями о времени учебы, о проблемах тех лет, выразили благодарность своим педагогам многие бывшие учащиеся этой школы, а также пожелали успехов ныне обучающимся ребятам. Выпускников по установившимся традициям поздравили учащиеся первых классов и подарили им букеты цветов. Но самое важное этого события заключалось в том, что все говорили на родном языке.

Газета “Янъы дюнья” (“Новый мир”), № 38 (488), 25 сентября 1999 г., с. 3.