Make your own free website on

The Crimean News No. 65


(Mass Media Review for July 3 8, 2000 )

The articles are shortened





Adalet Party Plans to Register

Compromise Reached

Initial Meeting of the Working Group

Whether Crimea Will Become Cradle of Orthodoxy

They Again Oppose to Fair Land Distribution

We Can't Do without Land Redistribution in Crimea

Kokkoz Opens for the Season







Adalet Party Plans to Register


The Crimean Tatar national party Adalet (Justice) plans to register as a political party of Ukraine. This decision, which is the result of inadequate efforts of Ukrainian political parties that defend political rights of Crimean Tatar people and national groups, was adopted at the Fourth Party Congress on June 1, 2000.

However, according to the present legislation procedures, to become an all-Ukrainian organization, Adalet has to have regional branches in at least 14 oblasts of the country. Today party regional branches are operational in 7 oblasts of Ukraine.

In connection with the planned registration with Ukrainian authorities, amendments and changes were introduced in the Party Bylaws. The main goal of Adalet is to ensure the fastest return of the Crimean Tatar nation to its historical homeland and integration into Ukrainian society. The party intends to seek compensation for material and moral losses of the Crimean Tatar people caused by the deportation, and implementation of Crimean Tatar language as an official language along with Russian and Ukrainian in all spheres of life in Crimea.

The Constituent Assembly of the Adalet Party was held on August 19, 1995. In September 1999, Fevzi Kubedinov was elected Chairman of Adalet, who noted that the party underwent reorganization, and Central Council was reinstated.

Bedriye Camci, Avdet (The Return) newspaper, N 13 (247),July 4, 2000, p. 2.


* * *

The same day delegates approved the Party attributes. On the logo there are the she-wolf, symbol of preserving life; the crescent, symbol of renewal; the Crimean Tatar Tamga, sign of equality, and the name Adalet.

Aleksey Nejivoy, The Krymskoye Vremya (The Crimean Time) newspaper, N 118 (985), July 4, 2000, p. 3.


Compromise Reached


After 50 days of tense negotiations, members of the Simferopol Regional Mejlis and Simferopol State District Administration have reached a compromise. A protocol has been signed between parties, which includes several clauses for resolving problems*. One of these clauses concerns the decision to establish a working group of the members of the Regional Mejlis and District Administration. Several other decisions were reached as well.

Talyat Asanov, The Golos Kryma (The Voice of Crimea) newspaper, N 28 (347), July 7, 2000 , p. 1.


*Redistribution of land, representation of Crimean Tatars in local government bodies, etc.


Initial Meeting of the Working Group


An initial meeting of the working group was held to resolve issues raised by Crimean Tatars during the recent mass protest. There is no legislative resolution for Crimean Tatars demands for their representation on the Crimean Parliament and local government bodies and allocation of land plot for those who are not members of the collective agricultural enterprises. These questions were discussed several times at various levels. However, without amendments to the current legislation they cannot be resolved.

At the first sitting, members of the working group discussed organizational issues of cooperation for working out possible solutions. Decisions of the working group will be submitted to the Presidential Administration, and through deputies of the Ukrainian Parliament to the highest legislative body of Ukraine to adopt amendments to the legislation.

Mariya Lashkina, The Krymskiye Izvestiya (The Crimean News), N 120 (2124), July 5, 2000, p. 3.


Whether Crimea Will Become Cradle of Orthodoxy


Mustafa Jemilev, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, met with Patriarch Filaret, Head of the Ukrainian Orthodox Christian Church.

During the meeting, problems between Ukrainian and Russian Orthodox Churches were discussed.* The Mejlis Chairman expressed his discontent with the attempts of Lazar, Head of Crimean Eparchy, to turn Crimea into a cradle of Orthodoxy.

Filaret condemned the activities of the local church which mounts crosses and promotional panels throughout Crimea. The Patriarch described these activities of the Crimean Eparchy as creating tensions. . According to him, to present attributes or mount panels outside of religious buildings and specially in designated areas is provocative and disrespectful of other religious communities.

The Avdet (The Return) newspaper, N 13 (247), July 4, 2000, p. 1.


*After the USSR collapsed and independent states were formed, the Orthodox Church was divided into Ukrainian and Russian factions. The Crimean Eparchy of the Orthodox Church regards itself as part of the Russian Eparchy and does not recognize the Ukrainian Church.


Land Reform


They Again Oppose to Fair Land Distribution


A meeting to discuss the present situation with regard to the agrarian reform in Crimea was held on July 1. The necessity to complete the reorganization of Collective Agriculture Enterprises (CAE) and the violations that occurred during the reorganization were discussed.

V. Kiselyov, who presided over the meeting, emphasized that the demand for redistribution of land in Crimea is made up, illegal, and is a political problem that has no real basis because some 10% of the Crimean Tatars living in the rural areas have a right to obtain land certificates. And the rest of the Crimean Tatar rural population was proposed to receive land with preliminary exchange of lands of reserve and collective agriculture enterprises.

S. Kaybullayev, member of the Mejlis, who is responsible for handling land problems commented on the situation: "V. Kiselyov's statements and proposals result from ignoring reality and his unwillingness to recognize the necessity of solving the most urgent problem of providing Crimean Tatars in rural areas with land. He also ignores the proposals of the Mejlis of the Crimean Tatar people for a fair solution.

Mejlis press-service, "Kirim"(Crimea) newspaper, , N30 (579), July 8, 2000, p.1.



We Can't Do without Land Redistribution in Crimea


The most crucial issue in Crimea is the problem of providing land plots for rural population.

Urojaynoye village of Simferopol district is a typical Crimean village. But it's perhaps unusual because its inhabitants, people of different nationalities, have united and are striving to gain their rights. There are many problems, the same as anywhere else in Crimea. The pain most endured by everyone is the unfair land division, as a result of which hundreds of village residents have been left without land plots.

There was a rally demanding to solve these problems in Urojaynoye back in 1997. Today the protests are held with the same demand. Village inhabitants have repeatedly tried to draw the attention of local, district and republic authorities to their problems.

The adult population of the village is around 2,500, but only 545 of them have the right to obtain land plots. For example, people who had worked for kolkhoz and then changed their places of work in order to earn a better pension have been left without land today. Teachers and medical workers have no opportunity to get land. Crimean Tatars, who are returning from the places of exile and resettle under extremely difficult conditions have been deprived of the right to take part in land distribution. Only 60 Crimean Tatars out of 692 who have already obtained Ukrainian citizenship, have land certificates. More than 500 Crimean Tatars submitted their applications in order to get a medium-size land plot. But they are being turned down because of the absence of legislation to give land to those who did not work in kolkhoz in 1996 when the lists were prepared.

This agrarian reform has not been carefully thought out and does not take into account of the interests of most people. There is no other way out but land redistribution. A. Danilenko, the Chairman of State Committee on land resources, visited Crimea in order to study the situation with the land distribution. He agreed with the opinion of local activists that the use of the reserve land, which is proposed to be given to Crimean Tatars won't solve the problem. These lands are of the worst quality, while people need good agricultural land. Where can we find enough land to provide the deprived people and spare some of those who have not returned yet? A proposition to the leadership of Crimea was made to suspend issuing documents for land ownership and to develop a complex of measures aimed at providing all rural population with plots of average size in that region.

The "Avdet"("Returning"), N13 (247), July 4, 2000, p.3.


Culture, Ethnography


Kokkoz Opens for the Season


Crimean Tatar cultural and ethnographical center "Kokkoz," previously called "Kokkozy," was created as an initiative of the Union for rural tourism in Crimea, Republican Crimean Tatar Arts Museum, and other organizations in the village.

There are sight-seeing opportunities for the tourists. For example, cultural and architectural monuments such as Yusupovskiy Palace, Ali-bey Bulgakov's mosque, and the fountains are of great interest.

The center plans to open workshops for leather crafts, arts, stone carving, metal works, carpet making, jewelry, and pottery. Several families agreed to accept tourists in their houses.

The village is situated in a picturesque spot. There are Big Canyon and China Waterfall close to the village. These and other places will be of interests to visiting by local and foreign tourists.

The specialists of the Crimean Tatar museum helped renovate interiors of the local craft museums. Crimean Tatar theatre performed the play, "Bakhchisaray Fountain" (based on A.S.Pushkin's work of the same name) for guests and dwellers of the village.

The "Krymskiye Izvestiya"(Crimean News) newspaper, N120 (2124), July 5, 2000, p.7.